Mon père m’a envoyé une chouette pour célébrer mon déménagement. Il paraît que cette adorable chouette a été conçue à la main à partir de cuivre. Je comptais l’utiliser pour décorer le living mais, placée en hauteur, elle perd la moitié de son charme, alors j’ai fini par la mettre dans l’entrée.
J’espère que la chance* sera au rendez-vous ! Désormais, la chouette et moi attendons de nombreux visiteurs.
[Ndt : « fuku », qui signifie la chance, représente aussi les deux premières syllabes du mot « fukurô », qui signifie la chouette.]