Le réalisateur Hayao Miyazaki, du studio Ghibli, a annoncé aujourd’hui sa retraite à l’occasion d’une conférence de presse. Ça me rend très triste parce que j’aurais aimé qu’il crée encore de nombreuses œuvres, mais en tant que créateur moi aussi, je comprends parfaitement son choix. Il a déclaré qu’en prenant de l’âge, son rythme de travail avait progressivement ralenti et que le studio ne pouvait plus l’attendre, mais je me demande si, au-delà de ça, ce n’est pas surtout une question de condition physique qui le fait arrêter.
Quand il était jeune, il avait conçu Le château de Cagliostro en à peine cinq mois. À son âge, c’est naturellement une folie qu’il ne peut pas reproduire. Pour créer des choses, il est indispensable d’avoir la santé et le mental. Et pour s’en rendre compte, je pense qu’il faut avoir connu l’expérience d’une création menée avec tout son cœur. Quoi qu’il en soit, j’aimerais lui dire sincèrement qu’il a fait du bon travail.