Aujourd’hui a débuté le travail de mix. Dans la matinée, nous avons aussi enregistré en vitesse le chant de la soprano dont nous n’avions pu nous occuper hier. C’est très compliqué d’enregistrer avec des enfants.
Pour cet enregistrement, la personne en charge du mixage est une femme, ce qui est très rare. Elle s’appelle Leslie Ann Jones et s’est occupée de nombreuses œuvres célèbres.
Le mixage s’est fait vraiment à l’ancienne, à l’aide de l’ordinateur du NEVE88 (automatisation de potentiomètres). Ça se faisait ainsi pendant la première moitié de ma vingtaine et j’ai regardé le processus avec nostalgie (rires).
Comme c’est de la musique de jeu, on a procédé à un mixage par stem.
Voici le convertisseur AD du mix stéréo principal.
⇩Benchmark Media AD2404-96
Il faut aussi que je vous parle du copiste, Abe.
Aujourd’hui, comme l’enregistrement est terminé, nous nous sommes dits au revoir.
Il vit à L.A., et, tout en étant guitariste et chanteur dans un groupe de rock, il est capable d’écrire des partitions d’orchestre et de faire le travail de copiste. Il faut croire qu’aux Etats-Unis, on ne peut vivre que si on est capable de tout faire à la fois.
(de droite à gauche : Wataru Hokoyama, Abe, M. Kikuchi de SMP et moi-même)